On Sept. 4, 2011, beginning around 14.05 UTC, a new PSYOPS message addressed to the Libyan people has been recorded by European radio hams. The message is addressed to “Libyan fishing vessels”, proving that although far from being completely under rebel control, the taking of Tripoli has stabilized the country, to such an extent that fishing boats have been increasingly operating from the Libyan ports.
Consequently, the last message is sensibly different from the previous ones addressed to the naval officers and sailors on board Libyan Navy warships as it recalls the Libyan martyrs and it contains words for those who lost their lives during the war.
The message recorded on Sept. 4 was most probably aired by a US EC-130J Commando Solo even if there are also chances that it was a broadcast by a Canadian CP-140 Aurora, that has been employed in PSYOPS from (at least) July 2011 (note that the Associated Press article that on Jul. 29 disclosed that the Canadian plane was performing such missions, mentioned only activities on FM/AM “frequencies”).
Below you can read a transcript of the part of the last message. At the bottom of the page you can find the link to listen to it.
[Arabic]
Libyan fishing vessels operating in the area, NATO warships supporting a UN resolution to enforce a maritime embargo in order to protect the Libyan people. Your cooperation and communication with NATO mariners on maritime VHF is welcome. Please let us know your position, movement and activity and if you can see activity which can harm civilians or civilian population, please report it to any NATO ship. In any case, you don’t have to hesitate to contact any NATO warships operating in the area. NATO warships are here to assist and protect Libyan people.
[Arabic]
Help supporters to free Libya. Your statesmen fought bravely to give freedom of speech and equality in your country. Many have given their lives without thought for themselves. There are children without fathers and women without husbands so that all that is good and just, can be kept upon your heads and those of your children. The entire world knows you, Lybia, by your deeds. Show the world that the martyrs have not died in vain. Apply their desire for justice for the misguided soldiers of Gaddafi who are also your brothers and reach out your hand in forgiveness.
The message, broadcasted on frequency 10404 Khz USB, was recorded by Andrea Borgnino and available on his soundcloud page at this address: http://soundcloud.com/iw0hk/new-nato-psyop-message-to
